Chapitre 4
‘Oh, Harry, tu as l’air d’avoir bien meilleur goût que Crabbe et Goyle, dit Hermione.
Puis elle vit Ron hausser les sourcils et ajouta en rougissant légèrement….
Chapitre 5
“Qui d’autre est revenu?”
‘Seulement Harry, Hagrid, George et moi’
Hermione étouffa un gémissement derrière sa main.
Chapitre 5
Trébuchant, l’air hébété, Ron s’avança vers Harry et Hermione.
‘Tu n’as rien?’ marmonna-t-il, avant qu’Hermione se précipite sur lui et le serre contre elle.
‘J’ai cru…j’ai cru…’
‘Vais très bien,’ dit Ron en lui tapotant le dos. ‘Suis en pleine forme’
‘Ron a été extraordinaire,’ déclara Tonks avec chaleur. Elle relâcha Lupin. ‘Absolument merveilleux. Il a stupéfié l’un des Mangemorts en l’atteignant en pleine tête et quand on vise une cible mouvante depuis un balai volant…’
‘C’est vrai?’ dit Hermione.
Elle regarda Ron dans les yeux, les bras autour de son cou.
Chapitre 6
‘Ne dis pas des choses pareilles!’ couina Hermione. Surpris, Harry se tourna vers elle et la vit fondre en larmes sur son syllabaire Lunerousse.
‘Oh, non,’ s’exclama Harry en se débattant pour se relever de son vieux lit de camp. ‘Hermione, je ne voulais pas te faire de peine…’
Mais, dans un grincement sonore de vieux ressorts rouillés, Ron avait bondi du lit et arriva avant Harry auprès d’Hermione. Il lui passa un bras autour des épaules, puis plongea la main dans la poche de son jean et en sortit un mouchoir répugnant qu’il avait utilisé un peu plus tôt pour nettoyer le four. Tirant hâtivement sa baguette magique, il la pointa sur le chiffon et prononça la formule: ‘Tergeo‘.
La baguette aspira la plus grande partie de la graisse qui imbibait le tissu. L’air plutôt content de lui, Ron tendit à Hermione le mouchoir qui fumait légèrement.
‘Oh…merci, Ron….Je suis désolée…’
Elle se moucha et eur un hoquet.
‘C’est tellement af…freux. Juste après Dumbledore…Je…n’a…n’avais jamais…i…imaginé que Fol Oeil puisse mourir. Il paraissait sI solide!’
‘Je sais,’ soupira Ron qui la serra contre lui.
Chapitre 6
Les yeux d’Hermione étaient à nouveau embués de larmes. Ron se releva de son lit, la prit encore une fois par les épaules et regarda Harry en fronçant les sourcils, comme pour lui reprocher son manque de tact.
Chapitre 7
‘Il ne s’agit pas de n’importe quel livre,’ dit Ron. ‘C’est de l’or pure: Douze moyens infaillibles de séduire les sorcières. Il explique tout ce qu’on doit savoir sur les filles. Si seulement je l’avais eu l’année dernière, j’aurais su exactement quoi faire pour me débarrasser de Lavande et j’aurais su aussi comment m’y prendre avec…Enfin, bon, Fred et George m’en ont donné un exemplaire et j’ai appris beaucoup de choses’
Chapitre 7
‘Très beau’, dit Ron tandis que, d’un dernier mouvement de sa baguette, Hermione colorait d’or les feuilles du pommier sauvage. ‘Tu as vraiment l’oeil pour ces choses-là.’
‘Merci, Ron!’ répondit Hermione, à la fois ravie et un peu perplexe.
Chapitre 7
Ils étaient si étroitement serrés les uns contres les autres que Ron eut du mal à extraire un bras pour le passer autour des épaules de d’Hermione.
Chapitre 8
….Waow,’ [Ron] ajouta-t-il avec des battements de paupières précipités en voyant Hermione s’approcher d’eux à grands pas. ‘Tu es superbe!’
‘Ca te surprend toujours, on dirait,’ répliqua Hermione, qui ne put s’empêcher de sourire.
Chapitre 8
Une fois de plus, les oreilles de Ron étaient devenues rouge vif. Après avoir jeté un coup d’oeil à l’invitation de Krum comme s’il ne croyait pas un mot de ce qui y était écrit, il lança d’une voix beaucoup trop forte:
‘Comment se fait-il que tu sois là?’
‘Fleurrr m’a invité,’ répondit-il, les sourcils levés.
Harry qui n’avait rien contre Krum, lui serra la main. Puis sentant qu’il valait mieux l’éloigner de Ron, il lui proposa de le conduire à sa place.
…
Hermione avait le teint d’un rose soutenu et les oreilles de Ron étaient toujours écarlates. Au bout d’un moment, il se pencha vers Harry et marmonna:
‘Tu as vu cette stupide petite barbe qu’il s’est fait pousser?’
Chapitre 8
Mais son sourire s’effaça aussitôt: Viktor Krum venait de se laisser tomber sur la chaise vide de Luna. Hermione se trémoussa d’un air ravi mais cette fois, Krum n’était pas venu lui adresser des compliments.
…..
‘Viens danser,’ lança-t-il [Ron] à Hermione d’un ton brusque.
Prise au dépourvu, mais finalement contente, elle se leva et ils disparurent tous deux au milieu de la foule grandissante des danseurs.
‘Ah, ils sont ensembles, maintenant?’ dit Krum, son attention momentanément détournée.
‘Heu…d’une certaine manière,’ répondit Harry.
Chapitre 9
‘Ron!’ s’écria Hermione. ‘Ron, où es-tu?’
…
‘Ron! Ron!’ appela Hermione, sanglotant à moitié.
…
Ron apparut alors. Il attrapa le bras libre d’Hermione…
Chapitre 9
‘Tu es vraiment étonnante, toi,’ dit Ron en lui tendant sa robe roulée en boule.
‘Merci,’ répondit Hermione.
Elle parvint à esquisser un sourire et fourra la robe dans le sac.
Chapitre 9
…Harry regarda derrière lui et vit Hermione accroupie par terre, près de la porte, les bras sur la tête. Ron, tremblant de tout son corps, lui tapotait maladroitemet l’épaule en répétant:
‘Tout va b…bien…C’est f…fini…’
Chapitre 9
Ron laissa échapper un son indistinct, entre gémissement et grognement, puis s’affala sur le canapé. Hermione s’approcha et lui prit le bras.
‘Ils vont bien,’ murmura-t-elle. ‘Ils vont bien’.
Ron la serra contre lui, riant à moitié.
Chapitre 10
Dans un accès de galanterie, Ron avait insisté pour qu’Hermione dorme sur les coussins du canapé, si bien que sa silhouette était un peu surélévée par rapport à lui. Le bras arrondi d’Hermione reposait sur le sol, ses doigts à quelques centimètres de ceux de Ron. Harry se demanda s’ils s’étaient endormis en se tenant la main. Cette idée lui donna un sentiment d’étrange solitude.
Chapitre 11
‘Tu vas arrêter ça, oui?’ s’écria-t-elle.
C’était la troisième soirée d’absence de Kreattur et les lumières venaient à nouveau de s’éteindre dans le salon..
‘Désolé, désolé!’ répondit Ron en actionnant le Déluminateur pour rallumer les lampes. ‘Je le fais sans y penser.’
‘Tu ne pourrais pas trouver quelque chose de plus utile pour t’occuper?’
‘Quoi, par exemple? Lire des contes pour les mômes?’
‘Dumbledore m’a légué ce livre, Ron…’
‘Et moi, il m’a légué le Déluminateur. C’était peut-être pour que je m’en serve!’
Incapable de supporter plus longtemps ces disputes, Harry se glissa hors de la pièce à l’insu des deux autres…
Chapitre 11
Ron jetta un regard à Hermione puis demanda:
‘Et si des Sang-Pur ou des Sang-Mêlé jurent qu’un né-Moldu appartient à leur famille? Je n’ai qu’à raconter à tout le monde qu’Hermione est ma cousine…’
Hermione posa sa main sur celle de Ron et la serra.
‘Merci, Ron, mais je ne peux pas te laisser…’
‘Tu n’auras pas le choix,’ répliqua Ron d’un ton féroce en lui prenant la main à son tour. ‘Je vais t’apprendre l’arbre généalogique de ma famille pour que tu puisses répondre aux questions.’
Hermione eut un petit rire tremblant.
Chapitre 11
‘Ne me regarde pas comme ça!’ lança-t-il [Harry] sèchement à Hermione.
‘Ne commence pas à t’en prendre à elle!’ gronda Ron.
Chapitre 12
‘Très bien,’ dit lentement Ron. ‘Admettons qu’on fasse ça demain…Je pense que nous devrions y aller tous les deux, Harry et moi.’
‘Ah, non, tu ne vas pas recommencer’ soupira Hermione. ‘Je croyais qu’on avait réglé la question.’
Chapitre 14
Hermione regardait Ron s’inquiéter du sort des Cattermole avec une telle tendresse que Harry eur presque l’impression de l’avoir surprise en train de l’embrasser.
Chapitre 15
‘Ta mère ne peut pas faire surgir de la nourriture du néant,’ répliqua Hermione. ‘Personne ne le peut. La nourriture est la première des exceptions principales à la loi de Gamp sur la métamorphose élementaire…’
‘Tu ne peux pas parler normalement?’ l’interrompit Ron en arrachant une arête d’entre ses dents.
‘Il est impossible de faire apparaître de bons petits plats à partir de rien! On peut utiliser un sortilège d’Attraction si on sait où ils se trouvent, on peut les modifier, on peut en accroître la quantité si on en a déjà…’
‘Surtout, ne te donne pas la peine d’accroître la quantité de ce truc-là, c’est dégoûtant,’ coupa Ron.
‘Harry a pêché le poisson et j’ai fait ce que j’ai pu pour le préparer! Je constate que c’est toujours moi qui finis par m’occuper de la cuisine. Sans doute parce que je suis une fille!’
‘Non, c’est parce que tu es censée être la meilleure en magie!’ rétorqua Ron.
Hermione se leva d’un bond et des morceaux de brochet rôtis glissèrent de son assiette en étain, tombant sur le sol.
‘Demain, c’est toi qui t’occuperas de la cuisine, Ron, c’est toi qui te procureras les ingrédients et c’est toi qui trouveras les formules magiques pour les transformer en quelque chose de mangeable. Moi, je resterai assise à ronchonner en faisant des grimaces et tu verras comment tu…’
Chapitre 15
Ron enleva la chaîne de son cou en la passant par-dessus sa tête d’un geste brusque et jeta le médaillon sur un fauteuil proche. Puis il se tourna vers Hermione.
‘Qu’est-ce que tu fais?’
‘Que veux-tu dire?’
‘Tu restes ou quoi?’
‘Je…’
Elle parut angoissée.
‘Oui…oui, je reste. Ron, nous avions dit que nous partirions avec Harry, nous avions dit que nous l’aiderions…’
‘Compris. C’est lui que tu choisis.’
‘Ron, non…s’il te plaît…reviens, reviens!’
Son propre charme du Bouclier l’empêcha de passer. Lorsqu’elle l’eut annulé, Ron avait déjà filé dans la nuit. Harry resta debout, immobile et silencieux, l’écoutant sangloter et appeler le nom de Ron parmi les arbres.
Quelques minutes plus tard, elle revint dans la tente, ses cheveux ruisselants collés contre son visage.
‘Il…il est p…parti! Il a transplané!’
Elle se jeta dans un fauteuil, se recroquevilla et fondit en larmes.
Chapitre 16
Hermione avait les yeux rouges et bouffis. On aurait dit qu’elle n’avait pas dormi de la nuit.
…
Harry savait pourquoi elle tenait tant à s’attarder au bord de cette rivière. A plusieurs reprises, il la vit lever les yeux d’un air fébrile: elle avait eu l’illusion d’entendre un bruit de pas sous la pluie battante, mais aucune tête aux cheveux roux n’apparaissait entre les arbres.
Chapitre 16
Dans les jours qui suivirent, ils ne parlèrenet pas du tout de Ron. Harry était décidé à ne plus jamais prononcer son nom et Hermione savait qu’il était inutile d’aborder le sujet. Parfois, il l’entendait pleurer la nuit quand elle le croyait endormi.
Chapitre 19
‘J’ai vu tes rêves, Ronald Weasley, et j’ai vu tes peurs. Tout ce que tu désires est possible, mais tout ce que tu crains l’est également…‘
‘Transperce-le!’ hurla Harry, sa voix résonnant sous le feuillage des arbres.
La pointe de l’épée trembla et Ron fixa les yeux sur Jedusor.
‘Le moins aimé, depuis toujours, par une mère qui rêvait d’avoir une fille…Le moins aimé, aujourd’hui, par celle qui préfère ton ami…Toujours en retrait, éternellement dans l’ombre…‘
‘Ron, transperce-le tout de suite!’ bleugla Harry.
Il sentait le médaillon frémir sous ses doigts et redoutait ce qui allait suivre. Ron leva l’épée encore plus haut et les yeux de Jedusor brillèrent alors d’un éclat écarlate.
Jaillissant des deux ovales de verre, jaillissant des deux yeux, les têtes de Harry et d’Hermione, bizarrement déformées, enflèrent comme deux bulles grotesques.
Ron poussa un cri et recula devant les deux silhouettes qui s’élevaient du médaillon en s’épanouissant comme des fleurs, d’abord la poitrine, puis la taille, puis les jambes. Elles restèrent là, côte à côte, debout dans l’Horcruxe, tels deux arbres à la racine commune, oscillant au-dessus de Ron et du véritable Harry qui avait lâché le médaillon devenu soudainemenet brûlant, comme chauffé à blanc.
‘Ron!’ hurla-t-il.
Mais l’image de Harry-Jedusor parlait à présent avec la voix de Voldemort et Ron, hypnotisé, fixait son visage.
‘Pourquoi es-tu revenu? Nous étions beaucoup mieux sans toi, beaucoup plus heureux, contents de ton absence…Nous nous moquions de ta stupidité, de ta lâcheté, de ta prétention…‘
‘Ta prétention!‘ répéta en écho l’image d’Hermione-Jedusor, plus belle, mais aussi plus terrible que la véritable Hermione: elle se balançait, parlant d’une voix caquetante, devant Ron horrifié, cloué sur place, l’épée pendant inutilement à son côté. ‘Qui donc pourrait te regarder, qui donc pourrait jamais te remarquer, à côté de Harry Potter? Qu’as-tu réussi à accomplir, comparé à l’Elu? Qui es-tu, comparé au Survivant?‘
‘Ron, transperce-le, TRANSPERCE-LE!’ hurla Harry, mais Ron ne bougea pas.
Il avait écarquillé ses yeux dans lesquels se reflètaient le Harry et l’Hermione-Jedusor, leurs cheveux dansant comme des flammes, leur regard rougeoyant, leurs voix aigües se mêlant en un duo maléfique.
‘Ta mère m’a avoué,’ reprit Harry-Jedusor d’un ton narquois, accompagné des ricanements de la fausse Hermione, ‘qu’elle aurait préféré m’avoir comme fils, qu’elle serait ravie de faire l’échange…‘
‘Qui ne le préférerait pas? Quelle femme te choisirait? Tu n’es rien, rien, face à lui,‘ susurra Hermione-Jedusor.
Elle s’étira alors comme un serpent puis s’enroula autour de Harry-Jedusor, l’enlaçant étroitement, et leurs lèvres se joignirent.
Devant eux, le visage de Ron s’était rempli d’angoisse. Il leva haut l’épée, les bras tremblants.
‘Vas-y, Ron!’ s’exclama Harry.
Ron se tourna vers lui et Harry crut voir un reflet écarlate dans ses yeux.
‘Ron…’
La lame de l’épée étincela et s’abattit.
Chapitre 19
‘Après ton départ,’ dit-il [Harry] à voix basse, soulagé que Ron se soit caché le visage, ‘elle a pleuré pendant une semaine. Sans doute davantage, mais elle ne voulait pas que je m’en aperçoive. Pendant longtemps, le soir, nous ne nous sommes pas adressé la parole. Sans toi…’
Il ne put achever sa phrase. C’était seulement maintenant avec le retour de Ron, que Harry réalisait pleinement ce que leur avait coûté son absence.
‘Elle est comme une soeur pour moi,’ poursuivit-il. ‘Je l’aime à la manière d’une soeur et je pense qu’elle ressent la même chose de son côté. C’est comme ça depuis toujours. Je croyais que tu le savais.’
Chapitre 19
Elle vit Ron qui se tenait devant elle, l’épée à la main, ses vêtements ruisselant sur le tapis usé. Harry recula dans un coin sombre, fit glisser de ses épaules le sac à dos de Ron et essaya de se fondre dans la toile de la tente.
Hermione sortit de son lit et s’avança comme une somnambule en direction de Ron, le regard fixé sur son visage blafard. Elle s’arrêta juste devant lui, les lèvres légèrement entrouvertes, les yeux écarquillés. Ron lui adressa un pâle sourire plein d’espoir et leva à demi les bras.
Mais Hermione se précipita soudainement sur lui et martela à coups de poing chaque centimètre carré de son corps, partout où elle pouvait l’atteindre.
‘Aïe…Ouille…Arrête! Qu’est ce que…Hermione…Ouille!’
‘Ronald…Weasley…Espèce de…parfait…crétin!’
Elle ponctua chaque mot d’un nouveau coup. Ron battit en retraite, se protégeant le visage, alors qu’Hermione continuait d’avancer sur lui.
‘Tu…reviens…ici…en douce…après…des semaines…et…des semaines..Oh, où est ma baguette?’
Elle semblait prête à l’arracher de force des mains de Harry mais celui-ci réagit instinctivement.
‘Protego!”
Le bouclier invisible se dressa entre Ron et Hermione et sa force la projeta à terre. Recrachant des cheveux qui étaient entrés dans sa bouche, elle se releva d’un bond.
‘Hermione,’ dit Harry. ‘Calme-t…’
‘Je ne me calmerai pas!’ hurla-t-elle.
Jamais encore il ne l’avait vue perdre à ce point son sang-froid. Elle semblait en proie à une crise de démence.
‘Rends-moi ma baguette! Rends-la-moi!’
‘Hermione, s’il te plaît…’
‘Ce n’est pas à toi de me dire ce que je dois faire, Harry Potter!’ s’écria-t-elle d’une voix suraigüe. ‘Ne t’en avise surtout pas! Rends-la-moi immédiatement! Et TOI!’
Elle pointa sur Ron un doigt accusateur: c’était comme une malédiction et Harry ne fut pas étonné de voir Ron reculer de plusieurs pas.
‘J’ai couru après toi! Je t’ai appelé! Je t’ai supplié de revenir!’
‘Je sais,’ dit Ron. ‘Hermione, je suis désolé, vraiment, je suis…’
Chapitre 20
En revanche, lorsque Ron adressa un timide sourire à Hermione, elle s’éloigna d’un pas rapide et disparut à nouveau derrière son livre.
….
Hermione lisait, couchée dans son lit tandis que Ron, après lui avoir lancé à plusieurs reprises des regards inquiets, prenait dans son sac à dos une petite radio en bois qu’il essaya de régler sur une station.
….
Il [Ron] jettait souvent vers Hermione des regards en biais, craignant manifestement une nouvelle crise de colère, mais elle se montra si indifférente à sa présence qu’il aurait pu tout aussi bien ne pas être là.
Chapitre 20
‘Je crois qu’Hermione a raison. Nous devrions aller voir Lovegood’
Harry lui lança un regard noir. Il était persuadé que son soutien à Hermione n’avait pas grand-chose à voir avec le désir d’en savoir plus sur la rune triangulaire.
Chapitre 22
Il décela une certaine inquiétude sur le visage d’Hermione mais aussi quelque chose d’autre, moins facile à définir. Lorsqu’elle jeta un coup d’oeil à Ron, il comprit que c’était de la peur: il l’avait effrayée en lui parlant de vivre avec des morts.
Chapitre 23
‘Lâ…chez-…la!’ s’écria Ron.
Le bruit caractéristique d’un poing qui s’abattait violemment retentit. Ron grogna de douleur et Hermione poussa un hurlement.
‘Non! Laissez-le tranquille, laissez-le tranquille!’
‘Ton petit ami va connaître bien pire que ça si son nom est sur ma liste,’ lança l’horrible voix rauque et familière.
Chapitre 23
‘Attends,’ coupa sèchement Bellatrix. ‘Tous sauf…sauf la Sang-de-Bourbe.’
Greyback émit un grognement de plaisir.
‘Non!’ s’écria Ron. ‘Prenez-moi à sa place, gardez-moi si vous voulez!’
Bellatrix le frappa en plein visage. Le coup résonna dans la pièce.
….
‘Tu crois qu’elle me laissera un morceau de la fille quand elle en aura fini avec elle?’ susurra Greyback. ‘J’en mangerais bien une ou deux bouchées, pas toi, le rouquin?’
Harry sentait Ron trembler.
….
L’écho des hurlements d’Hermione résonna d’un bout à l’autre du rez-de-chaussée. Ron, sanglotant à moitié, martelait les murs de ses poings.
….
Là-haut, Hermione poussait des cris de plus en plus déchirants et Ron, à côté de lui, continuait de beugler:
‘HERMIONE! HERMIONE!’
….
‘Je pense,’ dit la voix de Bellatrix, ‘que nous pouvons nous débarrasser de la Sang-de-Bourbe. Greyback, prends-la si tu veux.’
‘NOOOOOOOOOOOON!’
Ron avait fait irruption dans le salon. Bellatrix se retourna, stupéfaite. Elle pointa sa baguette sur lui…
Chapitre 24
Hermione, pâle et vacillante, était enveloppée dans une robe de chambre qu’elle avait empruntée. Lorsqu’elle s’approcha de lui, Ron passa un bras autour de ses épaules.
Chapitre 24
Hermione eut un faible sourire et Ron la serra contre lui, un bras autour de ses épaules.
Chapitre 31
‘Mais où diable étiez-vous passés?’ demanda Harry.
‘Dans la Chambre des Secrets,’ répondit Ron.
‘La Chambre…quoi?’ s’écrai Harry en s’arrêtant devant eux d’un pas vacillant.
‘C’est Ron qui a eu l’idée, lui tout seul!’ assura Hermione, le souffle court. ‘Absolument génial, non? Nous étions restés là après ton départ et j’ai dit à Ron: “Même si nous trouvons l’autre Horcruxe, comment allons-nous faire pour nous en débarrasser?” On n’avait toujours pas réussi à détruire la coupe! Alors, il a pensé à ça! Le Basilic!’
‘Qu’est ce que…’
‘Le moyen d’anéantir un Horcruxe,’ dit simplement Ron.
Harry baissa les yeux vers les objets que Ron et Hermione tenaient dans leurs bras: de grands crochets recourbés, arrachés au squelette d’un Basilic mort.
‘Mais comment y êtes-vous entrés?’ s’étonna-t-il, regardant successivement les crochets, puis Ron. ‘Il faut parler le Fourchelang!’
‘Il l’a parlé!’ murmura Hermione. ‘Montre-lui, Ron!’
Ron produisit un horrible sifflement étranglé.
‘Tu avais fait la même chose pour ouvrir le médaillon,’ dit-il à Harry sur un ton d’excuse. ‘J’ai dû m’y reprendre à plusieurs fois mais…’ il haussa les épaules d’un air modeste, ‘on a fini par y arriver.’
‘Il a été fabuleux!’ dit Hermione. ‘Fabuleux!’
Chapitre 31
‘Attends un peu,’ s’exclama brusquement Ron. ‘On a oublié quelqu’un!’
‘Qui?’ s’étonna Hermione.
‘Les elfes de maison. Ils doivent tous être dans les cuisines, non?’
‘Tu veux dire que nous devrions les envoyer au combat?’ demanda Harry.
‘Non,’ répondit Ron avec gravité, ‘Je veux dire que nous devrions les évacuer, eux aussi. Nous ne voulons pas de nouveaux Dobby, n’est-ce pas? Nous ne pouvons leur donner l’ordre de mourir pour nous…’
Il y eut un grand fracas lorsque les crochets de Basilic tombèrent en cascade des bras d’Hermione. Se ruant sur Ron, elle lui passa les bras autour du cou et l’embrassa en plein sur la bouche. A son tour, Ron lâcha les crochets et le balai qu’il tenait entre les mains et lui rendit son baiser avec tant de fougue qu’il la souleva de terre.
‘C’est vraiment le moment?’ interrogea Harry d’une voix timide.
Voyant que sa question n’avait d’autre effet que de resserrer l’étreinte de Ron et d’Hermione qui se balançaient sur place en s’embrassant, il haussa le ton:
‘Hé! Il y a une guerre en cours!’
Ils s’écartèrent un peu l’un de l’autre tout en restant enlacés.
‘Je sais, mon vieux,’ répliqua Ron qui avait l’air d’avoir reçu un Cognard sur l’occiput, ‘mais justement: c’est maintenant ou jamais, tu ne crois pas?’
‘La question n’est pas là. Qu’est ce qu’on fait avec l’Horcruxe?’ s’écria Harry. ‘Si vous pouviez vous retenir juste un peu…le temps qu’on retrouve le diadème?’
‘Oui…d’accord…désolé…’ répondit Ron.
Hermione et lui ramassèrent les crochets. Ils avaient tous deux le teint d’un rose soutenu.
Chapitre 32
Elle [Hermione] avait entraîné Ron derrière une tapisserie et tous deux semblaient aux prises l’un avec l’autre. Pendant un instant de folie, Harry pensa qu’ils avaient recommencé à s’embrasser. Mais il vit qu’en fait Hermione essayait de retenir Ron, de l’empêcher de courir après Percy.
‘Ecoute-moi…ECOUTE-MOI, RON!’
‘Je veux aider…Je veux tuer des Mangemorts…’
Les traits de son visage, sali par la fumée et la poussière, étaient déformés, et il tremblait de rage et de chagrin.
Chapitre 32
‘Très bien,’ dit Ron en redressant les épaules. ‘Il n’est pas question que tu y ailles, c’est ce qu’il veut, c’est ce qu’il attend. Donc, tu restes ici pour t’occuper d’Hermione et moi j’irai le chercher…’
Harry lui barra le chemin.
‘Vous deux, vous ne bougez pas. Je vais y aller sous la cape d’invisibilité et je reviendrai dès que je…’
‘Non,’ l’interrompit Hermione, ‘Il serait beaucoup plus logique que je prenne la cape et…’
‘N’y pense même pas,’ gronda Ron.
19 ans plus tard: Epilogue
Un groupe de quatre personnes émergea de la brume, à côté du tout dernier wagon. Ce fut seulement lorsque Harry, Ginny, Lily et Albus arrivèrent devant eux que leur visage devint net.
‘Salut,’ dit Albus qui paraissait profondément soulagé.
Rose, déjà vêtue de sa toute nouvelle robe de Poudlard, lui adressa un sourire radieux.
‘Alors, tu as réussi à ranger la voiture?’ demanda Ron à Harry. ‘Moi, oui. Hermione ne croyait pas que je puisse passer un permis de Moldu, et toi? Elle pensait qu’il faudrait que je jette un sortilège de Confusion à l’examinateur.’
‘Ce n’est pas vrai,’ protesta Hermione, ‘J’avais parfaitement confiance en toi.’
‘En fait, je lui ai vraiment jeté un sortilège de Confusion,’ murmura Ron à Harry pendant qu’ils chargeaient à bord du train la grosse valise et le hibou d’Albus. ‘J’avais simplement oublié de regarder dans le rétroviseur, et, entre nous, je peux très bien m’en passer en utilisant un charme Supersensoriel.’
De retour sur le quai, ils trouvèrent Lily et Hugo, le jeune frère de Rose, discutant avec animation de la maison dans laquelle ils seraient envoyés le jour où ils iraient enfin à Poudlard.
‘Si tu n’es pas à Gryffondor, on te déshérite,’ lança Ron, ‘Mais je ne veux pas te mettre la pression.’
‘Ron!’
Lily et Hugo éclatèrent de rire, mais Albus et Rose avaient un air grave.
….
‘Voici donc le petit Scorpius,’ murmura Ron. ‘Arrange-toi pour être toujours meilleure que lui en classe, Rosie. Dieu merci, tu as hérité de l’intelligence de ta mère.’
‘Ron, pour l’amour du ciel,’ dit Hermione, moitié sérieuse, moitié amusée, ‘n’essaye pas de les dresser l’un contre l’autre avant même qu’ils aient commencé l’école!’
‘Tu as raison’ admit Ron. ‘Désolé’.
Mais, incapable de s’en empêcher, il ajouta:
‘Ne sois quand même pas trop amie avec lui, Rosie. Grand-père Weasley ne te le pardonnerait jamais si tu épousais un Sang-pur.’
|
Harry Potter et le Prince de Sang-Mélé
Harry Potter et les Reliques de la Mort (1-2)
Kisses